-
1 Absorptionsvermögen
абсорбционная способностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Absorptionsvermögen
-
2 Absorptionsfähigkeit
способность абсорбционная, способность впитывающаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Absorptionsfähigkeit
-
3 Absorptionsfähigkeit
сущ.2) хим. поглотительная способность, абсорбционная способность3) стр. впитывающая способность, поглощаемость4) астр. коэффициент поглощения, поглощательная способность5) физ. поглощающая способность6) нефт. абсорбционная способность (пласта), поглощающая способность (пласта)Универсальный немецко-русский словарь > Absorptionsfähigkeit
-
4 Absorptionsfähigkeit
Absorptionsfähigkeit f1) абсорбционная способность (пласта), поглощающая способность (пласта)Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Absorptionsfähigkeit
-
5 Aufnahmefähigkeit
сущ.1) общ. ёмкость, камера, киносъёмочная камера, киносъёмочный аппарат, способность воспринимать, съёмочная аппаратура, съёмочная камера, съёмочный аппарат, восприимчивость, поглощающая способность, вместимость2) геол. поглотительная способность3) авиа. грузоподъёмность4) тех. впитывающая способность, поглощаемость, поглощательная (поглощающая) способность, подготовленность, способность поглощения, зарядная ёмкость (аккумулятора в ампер-часах)5) хим. ёмкость (аккумулятора в ампер-часах)6) ж.д. вместимость (станции, вагона)7) экон. вместимость (рынка), абсорбционная способность, ёмкость (напр. рынка)8) фин. возможность поглощения9) авт. заправочный объём, зарядная ёмкость (напр. аккумуляторной батареи)10) дор. поглощательная способность11) кино. операторская тележка12) психол. впечатлительность13) радио. ёмкость (канала), вместимость (установки), передающая (телевизионная) камера14) текст. всасывающая способность15) электр. (зарядная) ёмкость, (магнитная) восприимчивость, вместимость (напр. установки)16) нефт. коэффициент приёмистости, приёмная способность, чувствительность, восприимчивость (напр. магнитная), приёмистость (пласта)17) свз. пропускная способность (линии, станции)18) кож. вместительность20) внеш.торг. пропускная способность21) дер. впитываемость22) акк. зарядная ёмкость (в ампер-часах) -
6 Aufnahmevermögen
сущ.1) общ. камера, киносъёмочная камера, киносъёмочный аппарат, съёмочная аппаратура, съёмочная камера, съёмочный аппарат2) геол. поглощательная способность3) тех. впитывающая способность, поглотительная способность, поглощаемость, способность поглощения, зарядная ёмкость (аккумулятора в ампер- часах)4) экон. абсорбционная способность, ёмкость (напр. рынка)5) авт. заправочный объём, зарядная ёмкость (напр. аккумуляторной батареи)6) горн. аккумулирующая способность7) дор. адсорбционная способность8) кино. операторская тележка9) радио. ёмкость (канала), вместимость (установки), восприимчивость, передающая (телевизионная) камера10) электр. (магнитная) восприимчивость, вместимость (напр. установки)11) нефт. приёмная способность12) свз. пропускная способность (линии, станции)13) гидравл. чувствительность (датчика), поглотительная способность (напр. фильтроэлемента), поглощающая способность (напр. фильтроэлемента)14) ВМФ. вместимость (напр. количество самолётов, принимаемых на борт авианосца)15) акк. зарядная ёмкость (в ампер-часах) -
7 Saugfähigkeit
сущ.1) общ. абсорбционная способность, впитываемость, всасываемость, поглотительная способность2) авиа. подсасывающая способность, всасываемость (SF)3) тех. гигроскопичность, поглощающая способность, впитывающая способность (напр. бумаги), просасываемость (фильтрующих мундштуков)4) стр. способность впитывать6) дор. поглощательная способность7) электр. всасывающая способность8) сил. впитывающая способность (напр., керамического черепка)9) гидравл. способность к самовсасыванию -
8 Wasseraufnahmefähigkeit
сущ.1) общ. водопоглощающая способность, гигроскопичность2) геол. влагоёмкость3) тех. гидрофильность4) текст. абсорбционная способность, водопоглощаемость, намокаемость, поглощающая способность5) бум. впитываемость воды6) пищ. водопоглотительная способность, водоудерживающая способность, способность высушенных продуктов поглощать воду до восстановления первоначальной консистенции или концентрацииУниверсальный немецко-русский словарь > Wasseraufnahmefähigkeit
-
9 Absorptionsvermögen
сущ.1) геол. абсорбционная способность2) авиа. поглотительная способность4) астр. поглощательная способность5) электр. коэффициент поглощения, поглощающая способность -
10 Schluckfähigkeit
сущ.1) геол. поглощающая способность2) авт. демпфирующая способность (напр. шин), поглощающая способность (напр. шин)3) сил. абсорбционная способность, поглотительная способность -
11 Aufsaugefähigkeit
сущ.1) тех. поглощающая способность2) стр. абсорбционная способность3) лес. всасывающая способность4) текст. способность всасывания -
12 Saugfähigkeit
f абсорбционная способность ж.; впитывающая способность ж. (напр., бумаги); всасываемость ж.; гигроскопичность ж.; поглощающая способность ж.; просасываемость ж. (фильтрующих мундштуков)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Saugfähigkeit
-
13 Absorptionseigenschaft
сущ.яд.физ. абсорбционная способность, поглощающая способностьУниверсальный немецко-русский словарь > Absorptionseigenschaft
-
14 Absorptionskraft
-
15 Absorptionsfähigkeit
fпоглощающая способность, абсорбционная способностьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Absorptionsfähigkeit
-
16 SF
сокр. от Saugfähigkeitпоглощающая способность, абсорбционная способность -
17 Aufsaugvermögen
-
18 Absorptionsvermögen
ńабсорбционная способность, поглощающая способностьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Absorptionsvermögen
-
19 Aufnahmefähigkeit
f́вместимость, емкость; поглощающая (абсорбционная) способность; пропускная способность -
20 Aufnahmefähigkeit
(f)вместимость, емкость; поглощающая ( абсорбционная) способность; пропускная способность
См. также в других словарях:
абсорбционная способность — Способность бумаги или картона поглощать или удерживать жидкость, с которой они находятся в контакте. По стандартному методу испытания можно определить степень или скорость поглощения. [http://ofyug.ru/useful/abc/196] Тематики полиграфия EN… … Справочник технического переводчика
Абсорбционная способность — свойство материала (бумаги, картона, печатной краски) поглощать и удерживать в своем объеме жидкие вещества или смеси газов, включая влагу, с которой он находится в контакте, напр., из воздуха при акклиматизации бумаги или нанесении увлажняющего… … Реклама и полиграфия
абсорбционная способность — absorbcijos geba statusas T sritis chemija apibrėžtis Pusiausvirasis absorbato ir jo prisotinto absorbento kiekių santykis. atitikmenys: angl. absorbance; absorption ability; absorption power; absorptivity rus. абсорбционная способность;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
абсорбционная способность — sugerties geba statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kūno sugertos ir į jį kritusios spinduliuotės srautų dalmuo. atitikmenys: angl. absorptive capacity vok. Absorptionvermögen, n rus. абсорбционная способность, f ryšiai:… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Абсорбционная способность — способность бумаги или картона поглощать или удерживать жидкость, с которой они находятся в контакте. По стандартному методу испытания можно определить степень или скорость поглощения … Краткий толковый словарь по полиграфии
Абсорбционная способность запечатываемого материала — свойство запечатываемого материала (бумаги, картона) поглощать и удерживать в объеме влагу, с которой он находится в контакте (из воздуха, при нанесении увлажняющего раствора и пр.). см. также адсорбционная способность запечатываемого материала … Краткий толковый словарь по полиграфии
абсорбционная способность — поглощаемость … Cловарь химических синонимов I
Абсорбционная очистка газа — (a. absorptive gas cleaning; н. absorptive Gasreinigung, absorptive Gasaufbereitung; ф. epuration de gaz par absorption; и. depuracion de gas por absorcion) удаление c помощью жидких абсорбентов примесей H2S, CO2, органич. соединений серы … Геологическая энциклопедия
АБСОРБЦИОННАЯ СПЕКТРОСКОПИЯ — изучает спектры поглощения электромагн. излучения атомами и молекулами в ва в разл. агрегатных состояниях. Интенсивность светового потока при его прохождении через исследуемую среду уменьшается вследствие превращения энергии излучения в разл.… … Химическая энциклопедия
поглощательная способность — absorbcijos geba statusas T sritis chemija apibrėžtis Pusiausvirasis absorbato ir jo prisotinto absorbento kiekių santykis. atitikmenys: angl. absorbance; absorption ability; absorption power; absorptivity rus. абсорбционная способность;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Адсорбционная способность — свойство поверхностного слоя материала, изделия (в полиграфии, напр., офсетной печатной формы, офсетной резинотканевой пластины, бумаги, картона и пр.) поглощать и удерживать различные растворы (в полиграфии, напр., печатную краску, увлажняющий… … Реклама и полиграфия